Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Upcoming release:

  • User login activity page: New filter option on login time period in day
  • When translating files: Add support for all Unicode ranges including new Emoji characters.
  • [Improvement] - Global search widget in the home page style has been adjusted so that From/To are aligned with the drop downs for locales
  • Change order's progress bar
  • [Fixed] - In jobs page, searching with both clients and supplier in the same time pops up an error message.
  • XLIFF File Import Fix
  • [Fixed] - Issue spotted with QA spell checker with quotation written in German style.
  • Deleting draft pricelist deletes standard as well
  • [Global Search] Fix non-breaking spaces not being displayed in global search results
  • [Editor] Tags not placed at cursor
  • "Create translated files" API - operations failing
  • [Editor] Editing TM entries from document view doesn't send error message anymore


This page shows items released so far this month.

Tuesday, February 12, 2019

NEW [Editor] Fixed a rare situation preventing the initial page load

We have fixed a rare situation that could prevent the editor from loading the interface due to an incompatible or empty layout.

Editor, Translators - WM-1969

NEW XLIFF translation now adds full support for XLIFF 2

The XLIFF format now supports the full XLIFF 2 standard, including: Reading translation status, linked resources, reading/writing notes etc.
Also see this page for more details:

File Formats, Project Managers, Administrators - WM-1788

Thursday, February 7, 2019

IMPROVED [Improved] - "Login to request form" button in the classic order form page now redirects to the new order form

[Improved] - "Login to request form" button in the classic order form page now redirects to the new order form

Client Orders, Clients - WM-1950

Tuesday, February 5, 2019

NEW Invoices list: New optional column with the order ID (if any). Possibility to search invoices by order ID.

The Order ID is now available in the Supplier Quotes & Invoices dashboard. You will be able to use it in form of a column as well as searchable filter in the global quotes/Invoices list for suppliers (column only available upon access rights and hidden by default). For those making use of the Client Portal and enabling automatic invoicing for suppliers, the visibility of Order IDs becomes becomes really useful, since it eases the processing supplier quotes & invoices for further validation, aggregation, etc.

Learn how to configure and make use of Order ID(s) and supplier automatic invoices for Codyt Projects in the documentation:

Invoicing, Project Managers - WM-1681

IMPROVED [Editor] Exporting revision reports now respects the active document

When exporting a revision report from the editor interface, all available documents were exported, regardless of the currently active document. This has been adjusted to export only the active document's revisions if such a filter is in place.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-1953

IMPROVED [Editor] Column display improvements

Wordbee has improved the way the columns displayed in the editor are selected. The editor will now use the layout the user has defined and the languages that are given through the edit link. The improved layout will now adapt to all columns referring to the first source and target languages of the user's layout to those given through the url. All columns referring to other languages will remain unchanged.

Editor, Translators, Project Managers, Clients, Freelancers - WM-1888

IMPROVED [Editor] Language specific labels are now always displayed for source locales

Language specific labels were hidden by default for source locales. As these labels are generally used to convey information at a glance for multiple segments, this has now been changed, and they are now displayed as in their target locale counterparts.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-1947

FIX More Consistent Error Message for QA Check in Date/Number Rule

The case for different number of occurrences of Number/Date, with the same total number of Number/Date in source and target was accounted for by placing a more declarative error message.

QA, Translators - WM-1891

FIX [Editor] Fix, remove one hit from the Translation Finder

It's now possible to manage the hits displayed in the translation finder when a user open an editor from the Job page "Documents" tab

Editor, Translators - WM-1948

FIX Segment number is now correctly displayed in email notifications

We have fixed the segment number set in the email notification when a user send notification after adding a comment in the editor.

Editor, Translators, Project Managers - WM-1925





  • No labels