Skip to end of metadata
Go to start of metadata

This page shows items released in 2017-07.

Thursday, July 27, 2017


NEW [NewEditor] Manage QA Profiles within the new editor

QA Profiles can now be managed within the new editor. A profile can be saved permanently (if the user has the appropriate rights), or temporarily to execute a QA with a specific set of rules.

API, Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-581

NEW New language added - English (Tanzania), English (Lebanon), Akan (Ghana)

Wordbee now supports English (Tanzania), English (Lebanon), Akan (Ghana), Twi (Ghana). The respective codes for these new languages are en-TZ, fr-LB, ak-GH, tw-GH.

Core, Project Managers, Administrators - WM-573

NEW [NewEditor] Speed optimisations (load and display)

Speed optimisations: Load time between 50 and 70%

Editor, Translators - WM-568

IMPROVED [NewEditor] A job returning to a former step can now be validated even if the option to keep job open is disabled

It is now possible to click on the validate button in the job status pop up, even if the option to keep job open is disabled.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-578

IMPROVED [NewEditor] When opening preview and mass update, the save pop up is now displaying

In order to ensure the user has saved his work, when opening preview and mass update, the save pop up is now displaying.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-572

IMPROVED Office web preview of files: Show error message if source file exceeds size limit

If you enable web previewing of Office files, an error message is now shown if the file size exceeds the limits set by Microsoft (5 MB or 10 MB depending on file type).

Editor, Translators, Project Managers - WM-528

FIX [New Editor] Time zone and datetime format adapted from settings

The company time zone and the user date format is used for render date in the new editor.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators - WM-582

FIX [NewEditor] Search input fixes

Fixed the caret in the search input fields going at the end of the input while typing

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-580

FIX [NewEditor] Confirmation window shortcut fixes

Fix a case where after closing a confirmation window (such as saving before reloading) wouldn't remove it's keyboard shortcuts, allowing it's actions to be activated after being closed.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-579

FIX [NewEditor] Save can be executed only one after the other, and the system now executes them in a queue

Save is now working with a queue system, the autosave will not stop a save to execute, and it is fixing save issues.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-577

FIX [NewEditor] Cannot filter by all segments in the statistics

It is not possible to filter by total segments in the statistics pop up, by clicking on "Total Segments".

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-576

FIX Prevent users without admin rights to modify new order form settings

A user without admin rights can access a new order forms settings via a simple link.
This is now solved (admin access right needed)

Administration, Project Managers, Administrators - WM-575

FIX [NewEditor] Cannot filter by missing translations in the statistics

Filter by not translated segments is impossible in the statistics pop up.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-574

FIX [NewEditor] Insert tags has been reworked and is now displaying on click

Many changes were applied to the insert tags feature, a few bug fixes but the tag button now display the pop up on click.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-571

FIX [NewEditor][Shortcuts] Fix bubbled event and detect the unsupported shortcut

Fix bubbled event and detect the unsupported shortcut

Editor, Translators - WM-569

FIX [NewEditor][Status] An user can accept a job directly in the editor

Fix "Accepte" job step

Editor, Translators - WM-567

FIX [NewEditor][Status] Terms and conditions fix

Fix a problem in the "Accept terms and conditions" process

Editor, Translators - WM-566

Thursday, July 20, 2017


NEW Segment custom fields: New option to enable fields for segment, for languages or both

A new option is available that allows custom fields for segments to be limited to the segment, language or both.

Administration, Editor, Translators, Project Managers - WM-491

NEW New business report: Print supplier services with full cost details

This new report replaces and improves report S503. The improvements are:
* New standard look and filtering options
* Detailed discount information

Reports, Project Managers - WM-454

IMPROVED Change mimetype for xlsx files to the appropriate type for Excel 2013+

The xlsx mime type is incorrectly set to Excel 2007/2010 files. It should now correctly be set to Excel 2013+ files.

File Formats, Project Managers - WM-562

FIX Fix an issue that was duplicating html tags during Xml reconstruction

In some cases, during Xml reconstruction html tags were being duplicated. The reconstruction should now work as intended

Core, Translators, Project Managers - WM-565

FIX Fix preview notification with sample data for 'Translation interface comments notifications'

An issue was preventing the preview with sample data for 'Translation interface comments notifications' to be displayed properly. It should now work as intended

Core, Administrators - WM-564

FIX Fix download file from Project-Documents tab when using Edge browser

When trying to download a file from Edge from the Documents tab of a project an error is displayed.

Core, Project Managers - WM-561

FIX Exclude 'Past versions' jobs when enforcing rule 'Block completion of project if jobs still open'

When enforcing the rule 'Block completion of project if jobs still open', the system was incorrectly taking into account past versions documents. This has now been changed and these jobs will not block completion of the project.

Job Management, Project Managers - WM-560

FIX Labels not shown on "Resource View" page.

The problem has been fixed. Labels are now shown and can be edited on "Resource view" page.

Management, Project Managers - WM-72

FIX Fix issue with client verbose invoice for services that cannot be costed automatically

An issue is preventing verbose client invoices to be created when the pricelist has a minimum charge. This now works as intended

Invoicing, Project Managers - WM-559

Monday, July 17, 2017


NEW Codyt: Setting cost for suppliers: Allow selection of services that cannot be costed automatically

It is now possible to use services that cannot be costed automatically when setting cost for suppliers. When this is used with 'Verbose' invoices, the price is picked up automatically from the supplier's pricelist.

Invoicing, Project Managers - WM-486

NEW [NewEditor][Experimental] Update job status in the new editor view

Possibility to update the job status in the new editor

Editor, Translators - WM-553

NEW API: Retrieve person and company week work time settings

New API methods to retrieve week work time settings for persons and companies. See: http://documents.wordbee.com/pages/viewpage.action?pageId=5113143 and http://documents.wordbee.com/pages/viewpage.action?pageId=5113145

API, Administrators - WM-531

NEW API: New API to retrieve the list of all languages with all details

The new method is implemented in version 2 of the API. See description here: http://documents.wordbee.com/pages/viewpage.action?pageId=5112965

API, Administrators - WM-498

IMPROVED [NewEditor] Scrollbars are now all similar by default.

Some issues occured with scrollbars such as the tablet mode.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-549

IMPROVED Excel export : Performances improved

When many segments are exported (5000+), the export encounter performance issues.

Core, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-548

IMPROVED [NewEditor] Split and label buttons on focused cells are now opening on click.

Due to UX issues, the split and label are now opening on click, when focusing a cell.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-538

IMPROVED New language : Balochi

A new language was added to Wordbee, Balochi language

Core, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Beebox, Leads - WM-536

IMPROVED [NewEditor] When focusing a segment, split and label icons have been switched

Due to UX issues, such as pop ups, the label and split icons have been switched

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-534

IMPROVED Return default label values in companies API

When a label is set to always visible and has not been set it displays a value in the UI but it does not return a value in companies API. A new option is now available in the companies API to return the default values when always visible is set.

API, Administrators - WM-522

IMPROVED [NewEditor] Widgets in the header menu now have checkmarks to indicate whether the are enabled or disabled

When activating the timeline, the translation finder or the properties, a checkmark is now visible in the header menu.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-523

IMPROVED Improve the resources' import tool

The resources' import tool (for csv and Excel files) now allow to specified a locale for custom fields

Administration, Administrators - WM-515

IMPROVED Clearly indicate new task creation from editor

Following a specific order of steps allows the user to create a new task from the editor. Add tooltips to indicate this functionality.

Editor, Translators, Project Managers - WM-521

IMPROVED New language : Hakha Chin

A new language was added to Wordbee, Hakha Chin

Core, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Beebox, Leads - WM-520

FIX [New Editor] Assigning a job does not take in count terms & conditions

In the new editor, when updating the job state, the "Terms & Conditions" were not available, so you couldn't beggin the task

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-541

FIX [NewEditor] Cursor jumps to the start after pasting a word in target

After copy and paste of a text in the target segment, the cursor jumps to the start of the segment.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-558

FIX [NewEditor] Not possible to insert or edit new characters

Browser comptabilities fixes (IE and FF)

Editor, Translators - WM-552

FIX [NewEditor] - Select/unselect options inside the column manager always keeps the "checks" displayed

The selected columns are not correcty displayed on the column manager widget
Browser compatibility fix (IE and FF)

Editor, Translators - WM-551

FIX [NewEditor] Join with segments in next page display them twice

When joining a segment that has been splitted in two different pages, segments in the next page are still visible.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-550

FIX [NewEditor] Grid can be scrolled without using the scrollbars, and the header is not moving, there is also a cursor pointer right above the grid.

Using the mouse, the grid can be scrolled without using the scrollbars, and the header is not moving. Also, a cursor pointer is displayed

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-540

FIX [NewEditor] Impossible to double click in order to select the source text in a cell

Due to the split pointer, it is not possible to select the source text in a cell using the double click.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-539

FIX [NewEditor] Japanese characters can be displayed as Chinese due to a fond issue, this is the Han unification problem

Due to the Han unification problem, Japanese characters were displayed as Chinese

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-537

FIX YAML comments cannot be parsed

Using YAML documents, comments cannot be parsed and are throwing an error.

Management, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-37

FIX Fix Google analytics event tracking for the globalsearch feature

Globalsearch event tracking is fixed and it send now globalSearch event correctly.

Administration, Administrators - WM-535

FIX [NewEditor] Split now handles the selection better and has the virtual cursor only when it is not possible to edit the source text

The split wasn't handling the selection well, and was reworked for improvements.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-533

FIX [NewEditor] Split at cursor is disabled when there is a cursor

It can happen that the split is not enabled even though there is a cursor and every conditions are required to split

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-532

FIX Company link in agenda on the Wordbee homepage redirects to the correct calendar

The hyperlink in the agenda moduleon the Wordbee homepage was redirecting to the logged in user's calendar instead of the company's calendar. It should now redirect users to the correct calendar.

General, Translators, Project Managers - WM-527

FIX Not able to set cost if project's pricelist has no matches

Using the Count and Costs tab in a project, it is not possible to set a cost to a job if the pricelist has no matches.

Editor, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-526

FIX [NewEditor] Cell's last update date and user is now hidden when focusing a cell

The last update date and user has been hidden when focusing a cell, for a better visibility.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-525

FIX [NewEditor] Unset shortcuts are now handled and won't throw an error anymore

Shortcuts that had no values triggered and error, it has been fixed.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-524

FIX Notify suppliers and PM when sending message to not assigned standard job

Suppliers and PMs are not being notified when a supplier is sending a message for a job that has not yet been accepted. This now works as intended

Core, Translators, Project Managers - WM-483

Tuesday, July 4, 2017


NEW [NewEditor][TranslationFinder] New compact view

You will can display or not, the "Translation Finder Search Bar".
The application spacing are reduced, In average you will have between 30% and 80% additional displayed infomation in the "Translation Finder"

Editor, Translators - WM-509

NEW [NewEditor][TFM] Render speed optimization

Render optimization for the translation finder widget.
Speed gain between 30% and 50%

Editor, Translators - WM-506

IMPROVED Smart work planner

The smart job planner is an extension of the existing workflow configuration. Today Wordbee is capable of calculating deadlines from service capacity information and word count details. With the smart job planner, deadlines of a workflow can be adjusted to the desired delivery date based on a configurable set of rules. In each project the PM can enable or disable the rules.

Project Managers - WM-100

IMPROVED [New Editor] Report can extract up to 10000 lines

The report in the new editor can extract up to 10000 lines.

Editor, Translators, Project Managers - WM-503

IMPROVED Update 'Contact Wordbee' link in License & Usage page

The 'Contact Wordbee' link in the License & Usage page should now point to the correct page.

General, Administrators - WM-502

IMPROVED Add designation for Iran Persian language

Add distinction to Iran Persian language

Core, Translators, Project Managers - WM-479

IMPROVED Allow cancelled orders to be displayed for all users

The system would only allow user with elevated access to see cancelled orders. It is now possible for all users to see cancelled orders.

Client Orders, Translators, Project Managers - WM-476

IMPROVED Add new filter in suppliers view to only show suppliers with active services

A new filter has been added to the supplier's view that when selected only suppliers with active services are displayed.

Core, Project Managers - WM-438

IMPROVED [NewEditor] Appropriate document is now selected using "View segments" button

When opening the new editor using "View segments" in "Document" page, the default document opened is the one selected and not "All documents" anymore.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-466

IMPROVED Improve the wordcount when the option "Count translated repetitions only" is enabled and pretranslation isn't

The system count the repetition in project when option "Count translated repetitions only" is enable and "Pretranslation" isn't.

WordCount, Project Managers, Administrators - WM-465

IMPROVED [NewEditor] Dropdowns in user settings modal have been redesigned for a better visibility

Dropdowns in user settings modal have been redesigned for a better visibility

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-461

IMPROVED [NewEditor] Font size can now be changed on target cells

You are now able to set a font size for the target cells in the user settings

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-460

FIX [NewEditor] Several display issues were fixed in the Translation Finder, the Dictionary and the Segment Editor

Scroll issues and length issues were fixed in the Translation Finder, the Dictionary and the Segment Editor

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-514

FIX [NewEditor] Translation Finder, Use right terminology

The "Term base" and "Translation memory" title was reversed in the translation finder widget.The displayed term is now right

Editor, Translators - WM-512

FIX [NewEditor] Smart-Assistant RTL language support

Visual fixes of RTL language in the SmartAssistant widget

Editor, Translators - WM-511

FIX [NewEditor] Browser performances optimizations

Load optimizations for every Browser
Speed gain between 10% (Chrome) and 60% (Edge)

Editor, Translators - WM-508

FIX [NewEditor][Editor] Labels more legible at the end of page

At the end of page, the labels is now displayed to the top.
All labels are now visible

Editor, Translators - WM-507

FIX [NewEditor] The comments are not longer truncated

The word break change to "break-all" at "break-word" to have a more readability

Editor, Translators - WM-505

FIX [NewEditor] Header menu more accessible

The contextual header menu is now more accessible in the case of the customer have lot of languages.

Only the first ten languages are displayed, and a "See more languages" link is now show.

Editor, Translators - WM-504

FIX Use delegated company's VAT when invoicing

When invoicing a company that has delegated invoicing to another company the system was incorrectly using the master company's VAT value. This has now been fixed.

Invoicing, Project Managers - WM-477

FIX [NewEditor] Replace translation button in revisions cell has been hidden

Viewed as an UI problem, the replace translation button has been hidden, this button was not supposed to be displayed.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-468

FIX [NewEditor] Quick check is now based on the document selector

Quick check were processing on all documents, it is now based on the document selector.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-467

FIX Invoice creation improved

We fixed an issue that threw a "Page or functionality failed" when attempting to create an invoice for jobs that doesn't have a word count

Invoicing, Project Managers, Administrators - WM-464

FIX [NewEditor] Not able to render export and translation finder template

In some cases, export and translation finder template cannot be rendered

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-453

FIX [NewEditor] Some modals cannot be displayed using Internet Explorer

Due to a template issue, some modals cannot be displayed on Internet Explorer, leading to an invalid template error

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-463

FIX [NewEditor] Fixed duplicate text when changing settings color in source or target cells

When changing source or target text color, there was a duplicate of the original text.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-462

FIX [NewEditor] Infinite loading screen in system error response

An infinite loading screen occur when there are no results.

Editor, Translators, Project Managers, Administrators, Freelancers, Leads - WM-459

 

 

 

 

  • No labels